Prajñā (sanscrito; pāli paññā; giapponese hannya, 般若) indica la sapienza o comprensione penetrante nel buddhismo. La nozione attraversa più tradizioni, ma le sue definizioni e pratiche non sono identiche in ogni scuola.
Prajñā e prajñāpāramitā
Prajñāpāramitā significa «perfezione della saggezza» e designa sia un insieme di orientamenti alla pratica del bodhisattva sia un ampio corpus di scritture mahāyāna. La sola parola prajñā non basta quindi a identificare uno specifico sūtra o un’unica dottrina. In questi testi, la comprensione della śūnyatā (vacuità di esistenza intrinseca) ha una funzione centrale.
Il Sūtra del Cuore nello Zen
Il Maka Hannya Shingyō è una forma liturgica del Sūtra del Cuore recitata anche nel contesto Sōtō. Il termine hannya del titolo giapponese rimanda a prajñā; la relazione fra forma e vacuità deve però essere studiata nella specifica lezione testuale e nella traduzione dichiarata. La sapienza non viene qui proposta come abilità individuale da misurare.
Distinzioni di studio
Paññā nei testi pāli e prajñā nel lessico sanscrito appartengono a famiglie linguistiche correlate, ma l’interpretazione di un passo dipende dalla sua storia, dal genere letterario e dal contesto dottrinale. Non si possono far coincidere automaticamente il lessico dei Nikāya, la perfezione della saggezza mahāyāna e le elaborazioni di Dōgen.
Fonti e rimandi
- Stefano Zacchetti, «Perfection of Wisdom», Oxford Bibliographies in Buddhism, 2013 — inquadramento storico e testuale.
- University at Buffalo, fonti primarie del Mahāyāna: Heart Sutra.
- Śūnyatā · Sūtra e liturgia · Zazen.
Prosegui lo studio
Un percorso di rimandi motivati fra pagine già pubblicate.
- Termine → testo: Maka Hannya Shingyō — offre un testo della Prajñāpāramitā usato nella liturgia Zen, da leggere nella sua specifica forma testuale.
- Termine → concetto correlato: Śūnyatā — apre la riflessione sulla vacuità; saggezza e vacuità non sono sinonimi.
- Termine → catena: Forma, vacuità e saggezza — propone un percorso guidato che dichiara i rapporti fra testo, dottrina e pratica.