The Heart Sutra, episodi 19 e 20 di The Zen Studies Podcast, costituisce un percorso audio in due parti della sacerdotessa Zen Sōtō Domyo Burk, pubblicato il 15 e il 21 giugno 2017. Sono commentari dell’autrice, non la forma liturgica cantata nel dojo Hishiryō.
Ascolto completo — entrambe le puntate
19 · The Heart Sutra, parte 1 (15 giugno 2017)
Introduzione al testo e alla storia delle scritture prajñāpāramitā, spiegazione iniziale dei termini e rapporto fra forma e vacuità. Lingua: inglese.
20 · The Heart Sutra, parte 2 (21 giugno 2017)
Prosecuzione del commento sui diversi elenchi buddhisti, sulla vacuità e sulla formula conclusiva. Lingua: inglese.
Distinzione fra studio e liturgia
La traduzione inglese recitata da Domyo Burk nell’episodio 19 è attribuita al Soto Zen Translation Project. La forma in rōmaji e le traduzioni usate in una comunità italiana possono divergere. Per le versioni liturgiche del dojo si consulti Sūtra e liturgia; per la parte dottrinale dell’Atlante si vedano Śūnyatā e Prajñā.
Collocazione nella serie
The Zen Studies Podcast — serie e indice di 23 episodi. Audio incorporato dai player Libsyn segnalati dal sito dell’autrice; nessun MP3 è copiato su Hishiryō.