A Dialogue Between Two Sōtō Zen Nuns è una serie completa di cinque video istituzionali pubblicati dalla scuola Sōtō Zen, dedicati al dialogo fra due religiose della tradizione: la reverenda Shundō Aoyama e la reverenda Konjin Godwin. La serie nasce nel quadro delle attività dell’istituzione per l’Obiettivo 5 degli SDGs, relativo all’uguaglianza di genere.
Le due interlocutrici
Shundō Aoyama è una figura di riferimento della vita monastica femminile giapponese: secondo la biografia istituzionale, dal 1976 è badessa dell’Aichi Senmon Nisōdō e nel 2022 è stata nominata prima donna Seidō di Daihonzan Sōjiji. Konjin Godwin, sacerdotessa della scuola Sōtō formatasi anche negli Stati Uniti e in Giappone, è stata nel 2018 la prima donna a dirigere il Soto Zen Buddhism International Center.
Guarda tutte e cinque le parti
Questi sono tutti e cinque i video della serie pubblicata sul sito ufficiale, nell’ordine dell’editore. I player YouTube si attivano su richiesta, mentre le versioni originali restano raggiungibili tramite i link separati. La fonte li presenta in inglese; non sono state verificate traduzioni italiane.
-
1. Pensare l’uguaglianza di genere
Thinking About Gender Equality · video completo della parte 1/5 · audio inglese.
Apri la parte 1 sul canale ufficiale se il player incorporato non funziona.
-
2. Ascoltare con umiltà le differenze
Listening with Humility to Differences · video completo della parte 2/5 · audio inglese.
Apri la parte 2 sul canale ufficiale se il player incorporato non funziona.
-
3. La pratica congiunta di uomini e donne
What Happens When Men and Women Practice Together? · video completo della parte 3/5 · audio inglese.
Apri la parte 3 sul canale ufficiale se il player incorporato non funziona.
-
4. Non discutere di genere
Don’t Discuss Gender · video completo della parte 4/5 · audio inglese.
Apri la parte 4 sul canale ufficiale se il player incorporato non funziona.
-
5. Un messaggio per le future generazioni di religiosi
A Message to Future Priests · video completo della parte 5/5 · audio inglese.
Apri la parte 5 sul canale ufficiale se il player incorporato non funziona.
Perché includerla nell’Atlante
La serie permette di documentare, attraverso testimonianze contemporanee, le esperienze e le responsabilità delle monache nella tradizione Sōtō. Le voci delle religiose devono essere presentate come fonti proprie, non come ornamenti di biografie maschili. La discussione sull’uguaglianza di genere non esaurisce la storia delle comunità femminili buddhiste, né consente di generalizzare a ogni tradizione le forme organizzative giapponesi.